Các lá bài trong High Dragon of Solid Strikes

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Nếu bạn rút bài bình thường cho đến khi có 5 lá bài trên tay trong Draw Phase, hãy rút bài bình thường cho đến khi có 6 lá bài trên tay.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] If you would normal draw until you have 5 cards in your hand during your Draw Phase, normal draw until you have 6 cards in your hand instead.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu quái thú duy nhất trong Mộ của bạn là quái thú rồng Cao Cấp và/hoặc quái thú rồng, hãy thay đổi tư thế chiến đấu của lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, 1 quái thú rồng thuộc tính ÁM Cấp 7 ngửa mặt có 2500 ATK trên sân của bạn tăng 500 ATK và có thể thực hiện tối đa 2 đòn tấn công lên quái thú.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If the only monsters in your Graveyard are High Dragon Type and/or Dragon Type, change this card's battle position. [EFFECT] This turn, 1 face-up Level 7 DARK Attribute Dragon Type monster with 2500 ATK on your field gains 500 ATK, and can make up to 2 attacks on monsters.

DARK 9

Hiệu ứng (VN):

"Steel Strike Dragon Metagias" + "The Dragon"
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[Hiệu ứng Lựa chọn nhiều] ● Tất cả quái thú ngửa mặt trên sân của bạn nhận được 500 ATK cho đến hết lượt này, đồng thời lá bài này có thể thực hiện tối đa 2 đòn tấn công vào quái thú trong lượt này.
● Tất cả quái thú ngửa mặt trên sân của bạn không thể bị phá huỷ bởi chiến đấu hoặc hiệu ứng Lá bài Bẫy của đối thủ cho đến khi lượt này kết thúc, ngoài ra lá bài này có thể tấn công hai lần trong lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Steel Strike Dragon Metagias" + "The Dragon" [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [Multi-Choice Effect] ● All face-up monsters on your field gain 500 ATK until the end of this turn, also this card can make up to 2 attacks on monsters this turn. ● All face-up monsters on your field cannot be destroyed by battle or your opponent's Trap Card effects until the end of this turn, also this card can attack twice this turn.

DARK 10

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi Tối đa lá bài này cùng với "Supreme Railartillery Magnum Overlord [L]" và "Supreme Railartillery Magnum Overlord [R]".
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá bài này được tăng 600 ATK cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ Tối đa, nó không thể bị phá hủy bởi hiệu ứng bài của đối thủ cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Maximum Summon this card together with "Supreme Railartillery Magnum Overlord [L]" and "Supreme Railartillery Magnum Overlord [R]". [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains 600 ATK until the end of this turn. Then, if this card is in Maximum Mode, it cannot be destroyed by your opponent's card effects until the end of your opponent's next turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 10 lá bài hoặc lớn hơn trong Deck của mình và không có quái thú nào khác trên sân của bạn.
[HIỆU ỨNG] Trộn 3 quái thú từ Mộ vào Bộ Bài của chủ sở hữu. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế Độ Tối Đa, bạn có thể trộn lá bài này vào Bộ Bài của chủ sở hữu. Nếu bạn làm vậy, hãy rút 3 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 10 or more cards in your Deck and no other monsters on your field. [EFFECT] Shuffle 3 monsters from the Graveyards into the owners' Decks. Then, if this card is in Maximum Mode, you can shuffle this card into the owner's Deck. If you do, draw 3 cards.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Gây 500 sát thương lên đối thủ. Sau đó, nếu lá bài này ở Chế độ Tối đa, gây sát thương lên đối thủ bằng [Cấp độ của quái thú bị đưa xuống Mộ để đáp lại yêu cầu] x 100.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Inflict 500 damage to your opponent. Then, if this card is in Maximum Mode, inflict damage to your opponent equal to [the Level of the monster sent to the Graveyard to meet the requirement] x 100.

WATER 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có 3 quái thú hoặc thấp hơn trong Mộ của mình, hãy trả 300 LP.
[HIỆU ỨNG] Gửi 3 lá bài từ tay bạn vào Mộ. Sau đó rút 3 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have 3 or less monsters in your Graveyard, pay 300 LP. [EFFECT] Send 3 cards from your hand to the Graveyard. Then, draw 3 cards.

FIRE 7

Hiệu ứng (VN):

"Amusi Performer" + "Howlingbird"
[YÊU CẦU] Úp 1 "Amusi Performer" hoặc "Howlingbird" từ Mộ của bạn xuống cuối Deck.
[HIỆU ỨNG] Gây 800 điểm sát thương cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Amusi Performer" + "Howlingbird" [REQUIREMENT] Place 1 "Amusi Performer" or "Howlingbird" from your Graveyard on the bottom of the Deck. [EFFECT] Inflict 800 damage to your opponent.

FIRE 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 800 LP.
[HIỆU ỨNG] Gây 300 sát thương cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 800 LP. [EFFECT] Inflict 300 damage to your opponent.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Úp 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn vào cuối Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy một Bài Phép Môi Trường ngửa trên sân mặt trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Place 1 Level 5 or lower Dragon Type monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [EFFECT] Destroy a face-up Field Spell Card on your opponent's field.

WATER 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Úp 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc thấp hơn từ Mộ của bạn vào cuối Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Xáo trộn tối đa 2 quái thú từ Mộ của đối thủ vào Deck của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Place 1 Level 5 or lower Dragon Type monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [EFFECT] Shuffle up to 2 monsters from your opponent's Graveyard into their Deck.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đưa 1 quái thú Loại Máy từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Rút 1 lá bài.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Machine Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Draw 1 card.

WIND 1

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng nhỏ yêu chuộng hòa bình sẽ tiếp cận bạn một cách trìu mến nếu được cho ăn một ít hạt. Người ta đồn rằng chiếc nhẫn trên vòng cổ của nó chứa đựng một bí mật lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A small peace-loving dragon that will affectionately approach you if fed some nuts. The ring on its necklace is rumored to hold a great secret.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Thậm chí, các học giả còn tranh cãi liệu sinh vật bí ẩn này là chim hay thú. Khi bay theo bầy đàn, chúng có phần giống rồng nên có thể chúng là như vậy.

Hiệu ứng gốc (EN):

Even scholars argue whether this mysterious creature is a bird or a beast. When flying in swarms, they somewhat resemble dragons, so it is possible that's what they are.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng sinh ra từ mạch khoáng dưới lòng đất. Nó sử dụng năng lượng từ một loại quặng chưa xác định làm nguồn năng lượng để chiến đấu. Những cú đánh cực mạnh mà nó mang lại có hiệu quả đáng kinh ngạc!

Hiệu ứng gốc (EN):

A dragon that spawned from an underground mineral vein. It uses the energy from an unknown ore as a power source for doing battle. The ultra-hard blows it delivers are incredibly effective!

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đưa 1 quái thú từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Gửi lá bài này từ sân của bạn vào Mộ. Sau đó, bạn có thể Thiết lập tối đa 2 "Climax Finale" và/hoặc "Psychic Introduction" từ Mộ trong Vùng bài Phép & Bẫy của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Send this card from your field to the Graveyard. Then, you can Set up to 2 "Climax Finale" and/or "Psychic Introduction" from your Graveyard in your Spell & Trap Zone.

WIND 7

Hiệu ứng (VN):

Một người đa tài sẽ đảm nhận mọi công việc, từ tìm kiếm mèo lạc cho đến làm vệ sĩ cho khách VIP. Gần đây, cô ấy không làm gì khác ngoài công việc giao đồ ăn trưa, nhưng một ngày nọ, cô ấy nhận được một tin nhắn từ một người gửi không xác định.

Hiệu ứng gốc (EN):

From lost cats to dignitary protection, she's a multifaceted troubleshooter. Lately its been all lunch deliveries, but out of nowhere, she receives a message from an unknown sender.

DARK 9

Hiệu ứng (VN):

"Illusion Strike Dragon Miragias" + "The Dragon"
[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn xuống Mộ.
[Hiệu ứng Đa lựa chọn] ● Tối đa 3 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 1500 ATK cho đến hết lượt này. Lượt này, lá bài này có thể tấn công tối đa 2 quái thú.
● Lượt này, lá bài này có thể tấn công trực tiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

"Illusion Strike Dragon Miragias" + "The Dragon" [REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [Multi-Choice Effect] ● Up to 3 face-up monsters on your opponent's field lose 1500 ATK until the end of this turn. This turn, this card can make up to 2 attacks on monsters. ● This turn, this card can attack directly.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Một con chim liên tục phát ra âm thanh khi nó bay theo gió. Người ta nói rằng tiếng động mà đôi cánh của nó tạo ra phản ánh tấm lòng của người nghe. Đối với một số người, nó có vẻ là một bài hát hay, nhưng đối với những người khác, nó lại là một bài hát đáng ngại.

Hiệu ứng gốc (EN):

A bird that constantly emits sound as it flies with the wind. It is said the noise its wings make reflects the heart of the listener. To some it sounds like a beautiful song, but to others it's an ominous drone.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đưa 1 quái thú rồng Cấp 7 hoặc lớn hơn từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tối đa 2 quái thú Cấp 7 hoặc thấp hơn ngửa mặt trên sân của đối thủ giảm 1500 ATK cho đến hết lượt này. Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai lên một quái thú trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Level 7 or higher Dragon Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Up to 2 face-up Level 7 or lower monsters on your opponent's field lose 1500 ATK until the end of this turn. This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack on a monster during that Battle Phase.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một sĩ quan cảnh sát giữ hòa bình ở khu vực địa phương. Cô ấy đang đấu tranh để thực thi một số trường hợp người mất tích.

Hiệu ứng gốc (EN):

A police officer who keeps the peace in the local area. She is struggling to solve certain missing persons cases.

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 2 quái thú rồng từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài ngửa mặt này có thể được coi là 2 Vật hiến tế cho việc Triệu hồi Hiến tế một quái thú rồng trong Thế Công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 2 Dragon Type monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This turn, this face-up card can be treated as 2 Tributes for the Tribute Summon of a Dragon Type monster in Attack Position.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một sát thủ khó nắm bắt, đảm nhận những nhiệm vụ nguy hiểm trong khi tìm kiếm người đồng đội đã mất của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

An elusive assassin who undertakes dangerous missions while searching for her lost partner.

EARTH 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn trong Thế Công, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thay đổi 1 Thế Công "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn và 1 quái thú Thế Công trên sân của đối thủ sang Thế Thủ ngửa mặt.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have "Sportsdragon Keeper" on your field in Attack Position, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Change 1 Attack Position "Sportsdragon Keeper" on your field and 1 Attack Position monster on your opponent's field to face-up Defense Position.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Một cầu thủ ly hợp cho đội. Bất kể thứ gì bay vào anh ta, anh ta sẽ liều mạng để vô hiệu hoá nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A clutch player for the team. No matter what flies at him, he will risk his life to stop it.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Slugger" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Slugger" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Pitcher" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Pitcher" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có "Sportsdragon Keeper" trên sân của bạn trong Thế Công, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 CÔNG, và nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt ).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have "Sportsdragon Keeper" on your field in Attack Position, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] This turn, 1 face-up monster on your field gains 400 ATK, and if it attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Đưa 1 quái thú rồng Cấp 7 hoặc lớn hơn từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, lá bài này không thể bị phá huỷ trong chiến đấu hoặc trong hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ, nó cũng có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai lên một quái thú trong Battle Phase mà nó đã tấn công một quái thú.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Level 7 or higher Dragon Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] This turn, this card cannot be destroyed by battle or your opponent's Trap Card effects, also it can make a second attack on a monster during the Battle Phase in which it attacked a monster.

DARK 10

Hiệu ứng (VN):

Bạn có thể Triệu hồi tối đa lá bài này cùng với "Supreme Machine Magnum Overlord [L]" và "Supreme Machine Magnum Overlord [R]".
[YÊU CẦU] Chế độ tối đa
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Lá bài này không thể bị phá huỷ bởi hiệu ứng Bài Bẫy của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

You can Maximum Summon this card together with "Supreme Machine Magnum Overlord [L]" and "Supreme Machine Magnum Overlord [R]". [REQUIREMENT] Maximum Mode [CONTINUOUS EFFECT] This card cannot be destroyed by your opponent's Trap Card effects.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Chế độ tối đa: Nếu LP của bạn thấp hơn đối thủ, gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng CÔNG bằng [chênh lệch giữa LP của bạn và LP của đối thủ] cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Maximum Mode: If your LP are lower than your opponent's, send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the difference between your LP and your opponent's LP] until the end of this turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Chế độ tối đa: Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng CÔNG bằng [Cấp độ của 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Maximum Mode: Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the Level of 1 face-up monster on your opponent's field] x 200 until the end of this turn.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu LP của đối thủ cao hơn bạn ít nhất 1000, xáo trộn 1 quái thú Loại Tâm linh từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] Lá này có thể tấn công trực tiếp ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent's LP are at least 1000 higher than yours, shuffle 1 Psychic Type monster from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] This card can attack directly this turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Con rồng công lý báo hiệu cuộc đụng độ siêu tân tinh! Tên nó là Rồng!

Hiệu ứng gốc (EN):

The dragon of justice signaling supernova clashes! Its name is The Dragon!

LIGHT 5

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 Lá Bài Phép/Bẫy từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú Thường quái thú rồng Cấp 6 hoặc thấp hơn từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Spell/Trap Card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Special Summon 1 Level 6 or lower Dragon Type Normal Monster from your Graveyard face-up to your field.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng đỏ thẫm phun ra những quả cầu lửa để tạo ra một biển lửa rực cháy.

Hiệu ứng gốc (EN):

A crimson dragon that spits fireballs to create a blazing sea of fire.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có quái thú Loại Máy ngửa mặt trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have a face-up Machine Type monster on your field. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Fusion bằng cách gửi các quái thú ngửa mặt từ sân của bạn vào Mộ làm nguyên liệu.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Fusion Summon by sending face-up monsters from your field to the Graveyard as material.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn có 2 quái thú Loại Tâm Linh ngửa mặt hoặc lớn hơn trên sân của bạn, bao gồm cả quái thú Thường.
[HIỆU ỨNG] Nhìn vào tối đa 2 Lá Bài Phép/Bẫy úp mặt trên sân của đối thủ và phá huỷ 1 trong số chúng. Sau đó, nếu bạn có ngửa mặt "CAN:D" trên sân của mình, bạn có thể nhận được 1000 LP.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have 2 or more face-up Psychic Type monsters on your field, including a Normal Monster. [EFFECT] Look at up to 2 face-down Spell/Trap Cards on your opponent's field, and destroy 1 of them. Then, if you have "CAN:D" face-up on your field, you can gain 1000 LP.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi đối thủ Triệu hồi Thường một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Tăng LP bằng [số quái thú Loại Tâm linh ngửa mặt trên sân của bạn] x 500.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When your opponent Normal Summons a monster. [EFFECT] Gain LP equal to [the number of face-up Psychic Type monsters on your field] x 500.